Isto estava num post do Face.
Achei que valia a pena registrar aqui no blog.
O post é antigo, mas é novo no sentido de que sou um novo acadêmico de Humanas! :-)
12 de abril de 2015
Kansas State University - Leadership Studies
Transcrevendo mais um epsódio da vida escolar internacional... Contei isso no Skype e achei que valia a pena partilhar com o mundo! :-) -)
Outro dia uma chinesinha colega de aula me impressionou. Era o dia dela apresentar trabalho em aula. Eu sei como nós estrangeiros nos sentimos quando chega essa hora, eu já tive que apresentar o meu trabalho nessa aula. Essa foi a pior pra mim, porque não é tecnologia, é Teorias da Liderança. Pra mim é muito mais difícil apresentar esse tipo de trabalho do que qualquer assunto técnico. Falar de Psicologia, Ética, Sociologia, num idioma que não é o meu, o bicho pega, ao menos pra mim!
Bom, chegou a vez da chinesinha, e ela me surpreendeu positivamente. Acho que a todos nós, inclusive o professor. Ela tem que ter planejado aquilo cuidadosamente! Foi bom demais pra ter sido de improviso!
Ela falou bem alto, colocando bem a voz, e bem devagar. Ela também usou a técnica de intercalar a leitura de frases de um resumo que ela distribuiu com as considerações que ela fazia. Um pouco ela lia, um pouco ela comentava. Isso facilitou tanto "aprender" a pronúncia peculiar dela quanto "se achar" no contexto em caso de necessidade. Então mesmo quando o jeito que ela pronunciava as palavras não era o correto (e às vezes os chineses tem uma pronúncia muito louca! :-):-)), e isso dificultava entender palavra por palavra, como estava dando pra seguir o contexto, eu entendi tudo! Muito boa a apresentação dela, lidou magistralmente com as dificuldades!
Foi quase uma "leitura dramática!" :-):-)
Na verdade, tenho que confessar: a coisa toda era tão exótica que eu não conseguia tirar os olhos da guria! Pra mim foi como assistir a um número teatral! :-) :-)
No comments:
Post a Comment